El próximo sábado 25 de enero, la Biblioteca Municipal Pampa Schilling de Osorno, ubicada en calle René Schneider #2236, será el escenario de la presentación del libro “Memorias mareras de la Comunidad Huatralafquén: Historias, liderazgos y reivindicaciones de mujeres Mapuche Williche”. La actividad, abierta a toda la comunidad, se llevará a cabo desde las 9:30 hasta las 13:00 horas.
El texto, resultado de un trabajo colectivo y participativo, fue compilado por la Comunidad Indígena Huatralafquén en colaboración con destacadas figuras como la dirigenta territorial Lafkenche Myriam Yefi Jaramillo, la investigadora y archivista Catalina Pérez Marrián, la periodista Martina Paillacar Mutizábal y el orfebre y miembro de la comunidad Roberto Velásquez Yefi.
La voz de las mujeres Mapuche Williche
La reconocida dirigenta Myriam Yefi, integrante de la Identidad Territorial Lafkenche y de la Red de Mujeres Originarias por la Defensa del Mar, resalta la importancia de este proyecto:
“La investigación refleja el rol esencial que como mujeres Williche de la Comunidad Huatralafquén hemos asumido en la defensa del lafken (el mar), la Ñuke Mapu (madre tierra), la cordillera y los seres que habitan nuestro territorio. Este libro transporta a los lectores a través de nuestra historia, narrando procesos de lucha, reivindicación y cosmovisión mapuche”.
Por su parte, Catalina Pérez destaca que este libro es el resultado de un proyecto desarrollado en 2024 que incluyó revisión de archivos de prensa, creación de podcasts, elaboración de un mapa participativo, y entrevistas a mujeres de la comunidad.
“Este trabajo no solo aporta a la historia local, sino que busca ser una herramienta para comprender y visibilizar la relevancia de las mujeres Williche en la construcción de su territorio y su cultura”.
Una jornada para compartir y aprender
Durante la presentación, las compiladoras del libro dialogarán sobre el proceso de creación y los contenidos del texto, destacando su contribución a la historia y el patrimonio cultural de la región. Además, contará con la participación especial de Magaly Cárdenas, presidenta de la Asociación Indígena de Pescadores y Recolectores de Orilla Huillín-Caleta Milagro.
La jornada concluirá con un kumiyal, un espacio para compartir banquetería tradicional mapuche, promoviendo el encuentro comunitario en torno a sabores ancestrales.
Este proyecto fue financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo y las Artes (Fondart Regional), a través de la línea de investigación sobre lo femenino en la identidad de la Región de Los Lagos.
Invitación abierta
Se invita a toda la comunidad osornina a participar de esta instancia de encuentro y aprendizaje. No se requiere inscripción previa, por lo que todas y todos pueden ser parte de esta celebración de la memoria, la cultura y la resistencia de las mujeres Mapuche Williche.
